Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

get creases out

  • 1 iron out

    iron out [sth.], iron [sth.] out
    1) eliminare con il ferro [ creases]
    2) fig. risolvere [ problem]; appianare [ difficulty]
    * * *
    1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) eliminare col ferro
    2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) appianare
    * * *
    vt + adv
    (creases) far sparire col ferro, (fig: problems, disagreements) appianare
    * * *
    iron out [sth.], iron [sth.] out
    1) eliminare con il ferro [ creases]
    2) fig. risolvere [ problem]; appianare [ difficulty]

    English-Italian dictionary > iron out

  • 2 iron out

    1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) glatte ud
    2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) bringe ud af verden
    * * *
    1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) glatte ud
    2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) bringe ud af verden

    English-Danish dictionary > iron out

  • 3 iron out

    transitive verb
    herausbügeln [Falten]; (flatten) glätten [Papier]; (fig.) beseitigen [Kurve, Unregelmäßigkeit]; aus dem Weg räumen [Schwierigkeit, Problem]
    * * *
    1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) ausbügeln
    2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) glätten
    * * *
    vt
    to \iron out sth ⇆ out
    1. (press)
    to \iron out out a creased banknote einen zerknitterten Geldschein glätten
    to \iron out out the collar of a shirt einen Hemdkragen ausbügeln
    to \iron out out a crease eine Falte glatt bügeln [o ausbügeln
    to \iron out out difficulties Schwierigkeiten aus der Welt schaffen
    to \iron out out conflicting interests Interessengegensätze ausgleichen
    to \iron out out an awkward matter eine unangenehme Sache ausbügeln [o bereinigen]
    to \iron out out misunderstandings Missverständnisse beseitigen
    to \iron out out wrinkles Falten glätten
    * * *
    vt sep (lit, fig)
    ausbügeln; differences also ausgleichen; problems, difficulties also aus dem Weg räumen
    * * *
    transitive verb
    herausbügeln [Falten]; (flatten) glätten [Papier]; (fig.) beseitigen [Kurve, Unregelmäßigkeit]; aus dem Weg räumen [Schwierigkeit, Problem]
    * * *
    v.
    ausbügeln v.
    bereinigen (Mißverständnis) v.
    ins reine bringen ausdr.

    English-german dictionary > iron out

  • 4 iron out

    1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) quitar; suavizar
    2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) solucionar
    v + o + adv, v + adv + o
    a) \<\<problems\>\> resolver*; \<\<difficulties\>\> allanar, eliminar
    b) \<\<crease\>\> planchar, quitar
    VT + ADV [+ unevenness] allanar; [+ crease] quitar, planchar; [+ difficulties] allanar, suprimir; [+ problems] resolver
    * * *
    v + o + adv, v + adv + o
    a) \<\<problems\>\> resolver*; \<\<difficulties\>\> allanar, eliminar
    b) \<\<crease\>\> planchar, quitar

    English-spanish dictionary > iron out

  • 5 iron out

    1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) strauja
    2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) jafna deilur/ósamræmi

    English-Icelandic dictionary > iron out

  • 6 iron out

    1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) kivasal
    2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) elsimít

    English-Hungarian dictionary > iron out

  • 7 iron out

    1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) desvincar
    2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.)

    English-Portuguese dictionary > iron out

  • 8 iron out

    v. ütüyle açmak, ortadan kaldırmak, gidermek
    * * *
    ütüle
    * * *
    1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) kırışıkları gidermek
    2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) ortadan kaldırmak

    English-Turkish dictionary > iron out

  • 9 iron out

    1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) polikati
    2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) izgladiti

    English-Slovenian dictionary > iron out

  • 10 iron out

    • selvittää
    • tasoittaa
    • poistaa
    * * *
    1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) silittää
    2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) tasoittaa

    English-Finnish dictionary > iron out

  • 11 iron out

    1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) glatte (ut)
    2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) bringe ut av verden

    English-Norwegian dictionary > iron out

  • 12 iron out

    vt ( fig)
    * * *
    1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) rozprasować
    2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) wygładzić

    English-Polish dictionary > iron out

  • 13 iron out

    1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) izlīdzināt; nogludināt
    2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) novērst

    English-Latvian dictionary > iron out

  • 14 iron out

    1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) išlyginti
    2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) pašalinti

    English-Lithuanian dictionary > iron out

  • 15 iron out

    1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) släta (pressa) ut
    2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) bringa (få) ur världen

    English-Swedish dictionary > iron out

  • 16 iron out

    1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) vyžehlit
    2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) urovnat, odstranit
    * * *
    • vyžehlit
    • doladit

    English-Czech dictionary > iron out

  • 17 iron out

    1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) a netezi
    2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) a aplana

    English-Romanian dictionary > iron out

  • 18 iron out

    1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) σιδερώνω
    2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) εξομαλύνω

    English-Greek dictionary > iron out

  • 19 iron out

    1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) vyžehliť
    2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) odstrániť

    English-Slovak dictionary > iron out

  • 20 iron out

    1) to get rid of (creases etc) by ironing.
    يَتَخَلَّص من بواسِطَة الكَي
    2) to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.
    يَتَخَلَّص من صُعوبات حتى يُصْبِح التَّقَدُّم سَهْلا

    Arabic-English dictionary > iron out

См. также в других словарях:

  • iron out — verb 1. settle or put right (Freq. 1) we need to iron out our disagreements • Syn: ↑straighten out, ↑put right • Hypernyms: ↑better, ↑improve, ↑amend, ↑ …   Useful english dictionary

  • List of Skins episodes — This article is about the UK TV Series. For the North American remake, see List of Skins (North American TV series) episodes. The following is a list of episodes from the E4 television series, Skins. Contents 1 List of series 1.1 Series 1 1.2… …   Wikipedia

  • Colonoscopy — Intervention ICD 9 CM 45.23 MeSH …   Wikipedia

  • Golf club — For a club where golf is played, see Country club. Various golf clubs in a bag, including irons and a putter A golf club is used to hit a golf ball in a game of golf. Each club is composed of a shaft with a grip and a clubhead. Woods are mainly… …   Wikipedia

  • Military history of Italy — The military history of Italy chronicles a vast time period, lasting from the overthrow of Tarquinius Superbus in 509 BC, through the Roman Empire, Italian unification, and into the modern day. The Italian peninsula has been a centre of military… …   Wikipedia

  • steam iron — steam irons N COUNT A steam iron is an electric iron that produces steam from water that you put into it. The steam makes it easier to get the creases out of your clothes …   English dictionary

  • Backyard cricket — Example of beach cricket being played at Cottesloe Beach in Perth. The bowler bowls to batsman, while the rest field. Backyard cricket, street cricket, beach cricket, gully cricket, corridor cricket, deef (Hindi: गली, galli = alley ) or garden… …   Wikipedia

  • Cricket — A bowler bowling to a batsman. The paler strip is the cricket pitch. The two sets of three wooden stumps on the pitch are the wickets. The two …   Wikipedia

  • Laws of cricket — The laws of cricket are a set of rules framed by the Marylebone Cricket Club (MCC) which serve to standardise the format of cricket matches across the world to ensure uniformity and fairness. There are currently 42 laws, which outline all aspects …   Wikipedia

  • Witness accounts of the Roswell UFO incident — Follows are excerpts of witness accounts of the Roswell UFO incident.In 1978, author Stanton T. Friedman interviewed Jesse Marcel, who voiced his suspicion that debris he recovered on a ranch near Roswell in 1947 was not of this world. Over the… …   Wikipedia

  • Comparison of cricket and baseball — Cricket and baseball are the best known members of a family of related bat and ball games. While many of their rules, terminology, and strategies are similar, there are many differences some subtle, some major between the two games. Other present …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»